一、完整文章(答案已填入)
PASSAGE · 浅黄色 = 填入的正确答案,波浪线 = 上下文线索
P1
Over the past three years, Kang Jian has created more than 400 dough sculptures (面塑) and become a city-inheritor (继承人) of the dough sculpture in Mohe, Heilongjiang Province.
P2
Kang has shown an interest in art, especially1 the dough sculpture since he was a child. Every time his parents made dumplings, he would ask for a small piece of dough to make animals — a rabbit, a fish, or a snail. Those small dough animals brought him lots of good childhood memories2. However, Kang didn’t learn art in college3. His family was poor and his parents were not able to pay for his art education4. Kang left college in 2016 and worked in the Mohe Forestry Bureau.
P3
Then in 2018, during a visit to a museum in Beijing, Kang learned something about dough sculpting. Then he had the idea of taking his childhood interest5 up. He visited some famous artists6 and learned to make dough sculptures from them. His skills improved7 a lot.
P4
As a fan of Chinese literature (文学), Kang would like to make dough sculptures of Chinese heroes, such as8 Sun Wukong and Guan Yu. In April 2022, he even finished the dough sculptures of 108 heroes from the novel Outlaws of the Marah after 16 months of work.
P5
When Kang is free, he is invited9 to give classes at schools to teach students to make dough sculptures. He is happy to have a chance to tell young people about dough sculptures and stories10 about Chinese folk heroes. He expects more young people to take up this traditional art form.
三、文章精读
INTENSIVE READING · 词性套色 + 从句划线
精读说明:按《词性标注配色规则》套色——绿=谓语动词,绿底=不定式,墨绿+灰底=动名词,玫红=形容词/形容词性物主代词,玫红+粉底=分词,蓝=副词,紫=介词,橙=连词,橙底=that 类引导词,蓝底=wh- 类引导词,红=疑问词,深灰=冠词/代词/名词;句子下的橙色下划线=that 类从句,蓝色下划线=wh- 类从句。点击生词可查词典。
配色速查
谓语动词
不定式
动名词
形容词/物主代词
分词
副词
介词
连词
that 类引导词
wh- 类引导词
疑问词
冠词/代词/名词
P1 · 面塑传承人
S1Over the past three years, Kang Jian has created more than 400 dough sculptures and become a city-inheritor of the dough sculpture in Mohe, Heilongjiang Province.在过去三年里,康健创作了 400 多件面塑作品,并成为黑龙江省漠河市面塑的市级传承人。
P2 · 童年与家境
S1Kang has shown an interest in art, especially the dough sculpture since he was a child.康从小就对艺术表现出兴趣,尤其是面塑。
S2Every time his parents made dumplings, he would ask for a small piece of dough to make animals — a rabbit, a fish, or a snail.每次父母包饺子,他都会要一小块面团来做动物——兔子、鱼或蜗牛。
S3Those small dough animals brought him lots of good childhood memories.那些小小的面团动物给他带来了许多美好的童年回忆。
S4However, Kang didn’t learn art in college.然而,康并没有在大学里学过艺术。
S5His family was poor and his parents were not able to pay for his art education.他家境贫寒,父母无力承担他的艺术教育费用。
S6Kang left college in 2016 and worked in the Mohe Forestry Bureau.康 2016 年离开大学,在漠河林业局工作。
P3 · 重拾旧梦
S1Then in 2018, during a visit to a museum in Beijing, Kang learned something about dough sculpting.后来在 2018 年,在北京参观一家博物馆时,康了解到一些关于面塑的知识。
S2Then he had the idea of taking his childhood interest up.于是他想到了重拾童年的兴趣。
S3He visited some famous artists and learned to make dough sculptures from them.他拜访了一些著名的艺术家,向他们学习制作面塑。
S4His skills improved a lot.他的技艺提高了很多。
P4 · 中国英雄
S1As a fan of Chinese literature , Kang would like to make dough sculptures of Chinese heroes, such as Sun Wukong and Guan Yu.作为中国文学的爱好者,康想制作中国英雄的面塑,比如孙悟空和关羽。
S2In April 2022, he even finished the dough sculptures of 108 heroes from the novel Outlaws of the Marah after 16 months of work.2022 年 4 月,他历经 16 个月的创作,甚至完成了小说《水浒传》中 108 位好汉的面塑。(原文 Outlaws of the Marah 应为 Outlaws of the Marsh,即《水浒传》)
P5 · 传承传统
S1When Kang is free, he is invited to give classes at schools to teach students to make dough sculptures.康有空的时候,会被邀请到学校上课,教学生制作面塑。
S2He is happy to have a chance to tell young people about dough sculptures and stories about Chinese folk heroes.他很高兴有机会向年轻人讲述面塑和中国民间英雄的故事。
S3He expects more young people to take up this traditional art form.他期望更多年轻人能够继承这一传统艺术形式。
四、作文金句仿写
WRITING BOOST · 黑色为框架,灰色底纹为可替换词
把文中的好句子拆成“句型框架”,换上你自己的词,就能写出漂亮的作文句子。
金句 1
He is happy to have a chance to tell young people about dough sculptures and stories about Chinese folk heroes.
I / She / We am / is / are happy to have a chance to tell young people / foreign friends / my classmates about dough sculptures / Chinese paper-cutting / our city and stories / the history about Chinese folk heroes / Chinese culture.
仿写:I am happy to have a chance to tell foreign friends about Chinese paper-cutting and stories about Chinese folk heroes. 我很高兴有机会向外国朋友介绍中国剪纸和民间英雄的故事。
适用:写“介绍中国传统 / 家乡文化”的作文,表达自豪与高兴。
金句 2
When Kang is free, he is invited to give classes at schools to teach students to make dough sculptures.
When he is free / When I am free / When she has time, he is / I am / she is invited to give classes at schools / join the club activity / give a talk to teach students / children / visitors to make dough sculptures / play the erhu / do paper-cutting.
仿写:When I am free, I am invited to give classes at schools to teach children to do paper-cutting. 我有空时常受邀到学校上课,教孩子们剪纸。
适用:写“做志愿者 / 参加文化活动 / 传授技能”。
金句 3
Those small dough animals brought him lots of good childhood memories.
Those small dough animals / Those picture books / Those summer days brought him / me / her lots of good childhood memories / happy memories / warm memories.
仿写:Those picture books brought me lots of warm memories. 那些图画书给我带来了许多温暖的回忆。
适用:写“回忆往事、童年生活”,bring sb. sth. 表示“给某人带来某物”。
金句 4
He expects more young people to take up this traditional art form.
He / She / I expects / expect more young people to take up this traditional art form / Chinese kung fu / this old craft.
仿写:I expect more young people to take up this old craft. 我希望更多年轻人来传承这门老手艺。
适用:结尾呼吁传承传统文化,expect sb. to do sth. 表示“期望某人做某事”。